要瞬间给人一种“英语很棒”的感觉，不会说这些接地气儿的表达怎么行！

1.No jaywalking！

别闯红灯！

jaywalk 通常就是指“闯红灯”的行为。

“No+名词”通常表示“请勿（做某事）

2.You're a pro.

你太牛B了！

也可以说 “You are such a pro.”   Pro来源于作为名词的“professional（专业人士）”。一个人如果擅长于某个领域，那么他/她就是这个领域中的Pro（高手、牛人、厉害的人物）。

3.Gotcha！

逗你呢！

Gotcha就是Got you。一般老外不分开读，都会读成“Gotcha”！原意指的是“抓住你了！”，就是你中了别人的“圈套”，别人“耍你”的计划得逞。

4.That's my boy / girl！

这还差不多！

别人乖乖地按照你的意图行事了，你就可以说这句话。

5.You have a point！

有道理！

当你认同别人观点的时候，就可以说出这个句子。

6.Nice try！

想得美！

中文中的“想得美”，实际上指“你这种尝试是徒劳的”，英文句子“Nice try.”就可以很好地诠释这样的意思，try可以做名词，表示“尝试”。

7.It was close！

好险！

注意是用过去式。close表示“很接近、差一点就...”

8.You wanna dance? Let's dance！

想玩么？我奉陪到底！

看着挺浪漫，其实充满火药味的。

9.You got me！

不知道！

“I don't know.”、 "I have no idea"都太弱啦，

下次被问了一答不上来的问题，就可以这么说。

10.I got this.

让我来。

native speakers习惯上用过去式got，当然，你说"I get this""I get it"也是可行的。

来源：商务英语900句