“我知道”不是“I know”

I understand   /  I see  我知道、我明白

I see what you mean

我知道你的意思

I got it  我知道了

Oh, fine. I got it. See you later.

哦，好，我知道了，等会儿见

gotcha 知道，收到

gotcha 在美式英语口语中用到的频率相当之高，是"I got you"或者"I've got you"的轻松的发音方式,字面意思是“抓到你了”可以引申为“明白你的意思”。

realize 知道，意识到

I realize  that it's my fault.

我知道那是我的错。

be aware of 知道

we should be aware of the the importance of learning English .

我们应该知道学习英语的重要性。

be conscious of 知道，意识到

We should be conscious of what must be done.

我们应该知道什么事是必须要做的。

I've learned 我明白，我知道

I’ve learned that life is tough, but I’m tougher.  

我知道生活是艰辛的，但我应更坚强。

noted 也可以表示知道，了解，收到的意思，一般再邮件来往用得比较多。

来源：英语口语