万圣节在每年的11月1日，是西方传统节日。每年10月31日被称为万圣节前夕（Halloween）。中国国内往往直接用“万圣节”指“万圣节前夜”。

欧洲传统上认为万圣夜是鬼怪世界最接近人间的时间，这传说与东亚的中元节与盂兰节以及日本的百鬼夜行。就在万圣节的后一天11月2日是墨西哥的鬼节Day of Death。

其实万圣节有三个全名，分别是All Saints' Day、All Hallow's Day、Hallowmas，而Halloween 是 All Hallows Eve 的缩写，万圣节前夜的意思，指10月31日的晚上。

起源

万圣节，并不是基督教的节日，而是天主教、圣公宗和东正教都有的节日。在天主教会和圣公会中，万圣节在每年的11月1日。在正教会中，诸圣节是圣灵降临节（Pentecost）之后的第一个星期日，因而标志着复活节季度的结束。

公元1世纪初，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人（CELTS）把这节日往前移了一天，即10月31日。

在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为All Hallow Mas，意思是在纪念所有的圣人（Hallow）。那一天，要举行的弥撒仪式（Mass）。另由于文化的差异，其他地区的人们会时常将万圣夜误称为万圣节。

不同于圣诞节和平安夜，万圣节与万圣夜并没有什么区别。人们往往就将西方的“万圣夜”认为是万圣节，因为当夜过了12点，就算是新的一天开始了。

 

万圣节怎么玩？

Jack O'Lantern 南瓜灯

南瓜灯是万圣节最常见的元素，南瓜雕空当灯笼的故事,这又是源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫 JACK 的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天 JACK把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻 了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。.

JACK死后，其灵 魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。

在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“Jack O'Lantern”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的 Jack-O-Lantern了。

据说爱尔兰人到了美国不久，便采用南瓜代替，因为南瓜比较大和容易在上面雕刻图案。

不少家庭在南瓜上刻上吓人的面容，并放在大门口的阶梯上，传统上此做法是想吓走恶魔或妖怪。

 

相关词汇句子

南瓜英文就是pumpkin，而不是squash(是长条状的南瓜)

Carve the pumpkin. 刻南瓜

Light the jack-o'-lantern. 把南瓜灯点亮

Dressing Up in Costumes 打扮  

万圣夜的主题是鬼怪、吓人，以及与死亡、魔法、怪物有关的事物。通常与万圣夜扯上关系的事物有南瓜、鬼魂、食尸鬼、女巫、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、精灵、僵尸、骷髅和恶魔等，还有虚构人物如吸血鬼和科学怪人。

万圣节的起源与鬼有关，打扮自己是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其受孩子们的喜爱。按照传统，人们会dress up in costumes(穿戴着一些特别的服装，面具或者装饰)来吓跑灵魂。

当然，万圣节流传至今，人们的打扮已经不止是鬼怪，任何人都可以随意发挥，很多地区每年都会组织举行大型化妆游行活动，热闹非凡。之前我们介绍过的zombie cocktail僵尸鸡尾酒也是万圣节畅销饮品之一。

万圣节常见“人物”的英文

skeleton 骷髅头

clown 小丑

fairy 小仙女

princess 公主

prince 公子

ghost 鬼

mummy 木乃伊

witch 巫婆

witch hat 巫婆帽

broom扫帚

bat 蝙蝠

goblin 小妖精，很丑的那种

monster 怪物

vampire 吸血鬼

zombie 僵尸

Frankenstein 科学怪人

当然，各种各样的人物都有，而且随着时间的发展，新的人物也融入了万圣节的行列中，比如蜘蛛侠、美国队长、夏洛特、蝙蝠侠、小黄人等等……

与打扮相关的词汇和句子

wig 假发

a scary mask 恐怖的面具

What are you going to be?你会打扮成什么？

I am making my own costume.我要自己完成我的装扮

I dress up as a ghost.我穿得像鬼

What are you going to dress up as for Halloween?万圣节前夕你要穿什么？

My mom is making me a gorilla costume.我妈妈会帮我做一件猩猩装

What are you going as?你会打扮成什么？

Haunted House 鬼屋

在万圣节，人们还喜欢把自己的房子打扮成鬼屋，除了要吓跑鬼怪之外，还可以吓跑来要糖的孩子们。一般就是在自己的院子，门口，窗户上装饰一些可怕的东西，比如骷髅头、吸血鬼等等。

 

相关词汇句子

We can put the skeleton in the window. It will scare the kids.我们可以在窗户上放一个骷髅头来吓小朋友

Let's decorate the house. 我们来布置房子

Hang some bats. 挂几只蝙蝠

Make it spooky. 让气氛变得诡异

 

Trick or Treat 不请吃就捣乱

“Trick or treat”由最初的挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请吃就捣乱”的威胁，而主人自然不敢怠慢，连声说“请吃！请吃！”

同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。当然，主人要是不想给糖，也可以用自己的鬼的装扮把孩子们吓跑。

相关词汇句子

 

What pranks can you play on Halloween? 在万圣节前夕你有哪些捉弄人的方法？

Most children dress up in costumes and go ”Trick or Treat“ by walking around to different houses and asking for candy. 大部分的小孩小孩会穿着特殊的服装然後去不同的家里要糖果。

Get ready the trick or treat. 准备迎接不给糖就捣蛋的游戏

来源：考试吧英语四六级